Bruce Campbell's Elvis wrestled with mortality, and with an ancient Egyptian mummy, in this overlooked low-budget comedy horror movie.