Rabab Fatima is taking charge of the U.N. Assistance Mission in Afghanistan when the country faces growing human rights concerns and a worsening humanitarian crisis.