Dan Jukes, Farage’s long-term media chief, and James Orr, his senior policy adviser, have stepped down as Reform UK launches investigation.