Discover how e.l.f. Cosmetics brought 50 creators together for ‘Mirror Mix,’ a new album spotlighting rising independent artists across genres.