Pope Leo XIV warned of the dangers of artificial intelligence and lobbied for more safeguards with the technology in the pontiff’s first encyclical.