Americans are heading into the Memorial Day weekend as fuel prices surge amid Iran-linked oil disruption. The rise is reshaping summer travel plans and increasing pressure over energy costs.