Anchorage Digital reportedly cut 17% of its workforce amid a crypto downturn, following Tether’s $100 million investment and stablecoin expansion.