Trailmark Games and the Coolabi Group announced “Warrior Cats: Clans of the Forest,” a turn-based RPG inspired by the “Warrior Cats” novel series.