TikTok will attend the Oireachtas Committee on Media later this month, having initially rejected an invite, Labour TD and commitee chair Alan Kelly has said.