The Unite trade union has accused the Government of "dragging its feet" on elements of the current public sector pay deal.