A former priest who raped two of his sisters and abused another has had his eight-year prison sentence increased by six years.