A Manhattan homeless shelter where alleged mad stabber Ramon Rivera stayed has long created “serious threats to human life,” the leaders of a prestigious nearby life science center...