Hot dogs have long been one of America’s cheapest comfort foods, but now some restaurants are pushing them into luxury territory, with caviar, Wagyu beef and eye-popping price tags. At Pawn Shop...