These red light products support sore muscles, hair growth and beyond — How they work and where to shop