Whether you’re looking for a Herman Miller promo code or discounts in their sale, here is how to save on the world's best ergonomic office furniture this month.