Grinding Gear Games again proves it's the best in the business at bulky updates, with Path of Exile 2 patch 0.5.5 adding a whole new league.