Workers in hard hats and orange vests scurried around behind the scenes Wednesday inside the freshly built main hockey arena for the Milan Cortina Olympics. On the concourse less than 24 hours before doors open to fans, piles of broken-down Corona Zero boxes sat outside concession stands not far from…