The M Performance-badged i3 will slot between the i3 50 xDrive and the M3, and BMW will mount the M350 xDrive's distinctive yellow lights.