The Daredevil: Born Again Season 2 finale features a surreal set piece that we definitely did not expect, and it's sure to be controversial.