Europe faces renewed winter energy concerns as gas storage levels hit a 13-year low and European gas prices climb above €68 per MWh.