The reported damage to Qing dynasty artefacts at the British Museum has renewed questions about the protection of cultural treasures as Greece continues its campaign for the return of the Parthenon Sculptures.