Chios regiment flag: how soldiers burned their banner in April 1941 to keep it from German troops, and why one painted piece survives.