Israel and Turkey share contested skies over Syria. Both governments want to avoid war, but a single pilot’s split-second choice could still escalate the conflict.