Jon Jones punctuated his U.F.C. win with the president-elect’s shimmy, and numerous N.F.L. players followed suit on Sunday.