The North Dakota governor, who helped strengthen ties between the oil industry and President-elect Donald J. Trump, will do double duty as Interior secretary.