A suit filed in Manhattan federal court Friday accuses law enforcement of intentionally failing to protect him and stymying efforts to identify his killers.