The “Mandy” and “Copacabana” singer said he would undergo surgery to remove a cancerous spot on his left lung, and he postponed several concert dates.