Camp East Montana in Texas has been under growing scrutiny over its living conditions and has been grappling with a measles outbreak.