Robert Ben Garant and Bat Boy: the link-up you didn’t know you needed. Garant and Cathy Shim are showrunning an improvised comedy about the ‘Weekly World News.’