‘You Can See Everything’ beat ‘Melania’ to become the highest-opening non-musical documentary in 10 years. It came in at number 2 at the box office, behind ‘Street Fighter’ but well above ‘Whalefall.’