A 75-year-old veteran has died after allegedly being punched by a DoorDash driver he asked to slow down as he drove through his neighborhood in Michigan.