Officials are quietly using debt collection companies to enforce huge fines on migrants who have ignored judges' orders to leave the U. S.