The reigning world rally champion is eager to help Toyota clinch a record-equalling manufacturers' crown in South America