Despite the sense of normality that prevailed in the paddock throughout last weekend's grand prix, the bitter dispute between the riders and MotoGP's organisers has left deep scars that will require a willingness on both sides to heal