The United States fell short of a quarterfinal berth, but its memorable 2026 FIFA World Cup campaign gave fans plenty to celebrate. Here’s a full tournament recap.