Boston’s game at the New York Yankees on Saturday night was postponed due to rain and rescheduled as part of a day-night doubleheader on Aug. 29