Zerodha remains highly profitable, but its core brokerage business is shrinking. As Groww races ahead on customers, the company faces pressure to find new growth engines