The landmark climate case by four residents of Indonesia's Pari Island against one of the world's largest cement producers has cleared a major hurdle.