Prem Keetanu Review: What begins as a classic boy-meets-girl setup in college snowballs into a love triangle and then lectures us on way too many things, like a pop-up ad.