Resident Evil Survival Unit has a new Monster Hunter collaboration that brings a few new kinds of monsters to the mobile title.