Alberto Guerra discussed Peacock crime drama M.I.A., the creative team, working with Edward James Olmos and Shannon Gisela, and more.