Candy Crush Saga is celebrating the 25th Anniversary of Xbox with a limited-time event featuring collectible pins and music from iconic games