Organizers for Anime Expo 2026 have revealed several new additions to this year's programming schedule ahead of the event happening this July