Laura Donnelly (The Nevers) spoke with us about the Apple TV neo-noir series Sugar, working with Colin Farrell, Werewolf by Night, and more.