Actor and fillmmaker Taika Waititi got together with the developers of Brawl Stars to properly introduce the game's latest character