U.S. judge dismisses graft case against Gautam Adani, raising concerns over unusual collaboration in the decision-making process.