A remarkable story surrounding Nova festival victim Eden Naftali HY”D and a decades-old book by a Chabad Mashpia has deeply moved her family and friends - and impacted her mother.