A federal judge temporarily blocked New York from enforcing a law requiring ICE and other federal agents to remove masks and display identification during operations.