Colonial Americans ate whole foods, organ meats and johnnycakes out of necessity. A registered dietician weighs in on what's worth emulating.