Mary Moriarty's felony charges against Cam Higby and James O'Keefe sparked calls for Trump Justice Department to open a civil rights case.